这是一次不以山海为远的热烈拥抱， 　　这是一场中国梦与非洲梦的交流相融， 　　这是一条务实合作、真情付出的亲密纽带， 　　这是一幅责任担当、建造奇迹的和美画卷…… 　　2018年中非合作论坛北京峰会开幕在即， 　　中非合作发展也将开启全新的时代。 　　合作共赢，携手构建 　　更加紧密的命运共同体， 　　成立18年来，中非贸易额增长17倍， 　　中国对非投资增长100多倍， 　　中非友谊在“真、实、亲、诚”的 　　沃土里茁壮成长。 　　一项项改善福祉民生的基础设施， 　　一座座促进经济社会发展的大型公建， 　　从经贸合作到文化融合， 　　从经济援助到共建共赢， 　　中国建筑扎根非洲热土， 　　为非洲人民注入了新希望。 　　一个个宏大的工程的诞生， 　　“建”证着中非友好 　　和非洲现代化进程的提速！ 　　梦想相通，民心相融， 　　在这片非洲大地上， 　　中国建筑又留下了怎样的动人故事？ 　　故事一 　　华美：从临时翻译成长为商务合约工程师 　　日前，CCTV-2《我与一带一路》节目 　　报道了由中国建筑承建的位于东非高原 　　埃塞俄比亚的斯亚贝巴国家体育场工程。 　　这座埃塞首个能承接国际赛事的体育场， 　　建成后可容纳6万人共同观看赛事。 　　埃塞俄比亚斯亚贝巴国家体育场工程 　　华美，中建八局埃塞俄比亚当地雇员。 　　仅用两年时间， 　　她从临时翻译成长为懂技术的业务骨干。 　　她建起中国与属地员工的语言桥梁， 　　为两国员工的思想互通“铺桥引路”。 　　↓↓↓ 　　2013年，华美曾前往中国广东，这是她和中国缘分的开始。在这里，她得到了她的中国名字：华，取自于中华的华；美，代表美丽的埃塞俄比亚女子。在中国的生活令华美难忘，回国之后，华美加入了中国建筑，成为了这里的一名员工。 　　最初，华美担任项目翻译工作，面对两国员工迥异的工作习惯，在关键时刻华美经常要充当中方与当地工人的“救火翻译”。随着不断的学习和积累，华美开始与业主方复核工程量，学习使用设计软件。现在的她，已经成长为一名优秀的商务合约工程师。 　　华美说，听师傅说自己的工作在中国有专门的专业，需要学习土木、管理、经济、会计等领域。一开始她不明白，搞工程知道土木就够了，为什么需要那么多知识？后来工作的不断深入使她理解了，搞工程离不开精细化的管理。 　　为了不愧对领导的重视，华美总是最早来到工程项目部，又最晚离开工地的那一个。正值雨季的斯亚贝巴市，不少建筑公司都已停工，但中建同事们不畏险阻的精神早已融入华美心中，身为工程师的她知道工期紧张，耽误不得。 　　为了打消工人的不安，华美亲自驾车前往工地现场，给当地员工讲解安全知识，进行安全示范，“我们一起加油干！”华美这样对大家加油打气。她的热情感染了在场的所有人，大家深知体育场的建设任重道远，早一日完工，就能早一日改变大家的生活。于是，不管是艳阳高照，还是大雨倾盆，工地现场的施工热情从未有一丝一毫的减少。 　　事实上，华美是中国建筑践行“一带一路”倡议、深化中非合作发展的一个缩影。国家体育场的建设聘用属地工人，不仅提升了其施工技能，还为埃塞俄比亚培训了数十名工程技术工程师。在中国建筑的日子，彻底改变了华美的生活。她感谢“一带一路”和中国建筑让她今后的人生走得更高更远。